Cost segregation can accelerate depreciation on a rental property, but only some owners get a current-year tax benefit. Here is what actually drives whether the deduction is usable now, including California's depreciation differences.