If your income is not fully covered by withholding, estimated tax payments can help you avoid penalties. Here is what individuals need to know for federal and California taxes in 2026.